In realta' seguiva un suo piano per mettere le mani sulla bombola.
Apparently he was pursuing his own agenda, trying to get his hands on the canister.
Faceva tutto parte del suo piano.
It was all part of her plan.
Ma non sapevo che anche lei avesse un suo piano.
What I didn't know was that she had plans of her own.
Era il suo piano fin dall'inizio.
It was her plan all along.
Se il suo piano è imperfetto, possiamo vincere.
The design is flawed, it can be beaten.
Quando mi ha raccontato il suo piano grandioso per salvare Gotham l'unica cosa che mi ha trattenuto dal chiamare gli uomini in camice bianco è stata che non cercava il brivido.
When you told me your grand plan for saving Gotham all that stopped me from calling the men in white coats was when you said it wasn't about thrill-seeking.
Io sono parte del suo piano.
I am part of his plan.
Su quel che c'era là dentro vorrei porre l'accento, ma torniamo alla cangura e al suo piano cruento.
And what was inside there, I'd say if I could. But up above, the Kangaroo was up to no good.
Lei pensa che il suo cliente uno degli uomini più ricchi e più potenti del mondo sia segretamente un giustiziere che passa le notti a pestare a sangue a mani nude i criminali e il suo piano è ricattare questa persona?
You think that your client... One of the wealthiest, most powerful men in the world is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands and your plan is to blackmail this person?
Il suo piano era farsi catturare.
The Joker planned to be caught.
Il suo piano ha qualche piccolo difetto.
Your plan has a few minor obstacles, Colonel.
Signori, come primo punto all'ordine del giorno, il generale Fromm presenterà il suo piano per il ridispiegamento di truppe della riserva sul fronte orientale.
Gentlemen. For our first order of business, General Fromm will present his plans for the reallocation of troops from the Reserve Army on the eastern front.
Lei gli serviva per portare a termine il suo piano.
He needed her to further his plan.
Cari figli, voglio che comprendiate che Dio ha scelto ognuno di voi nel suo piano di salvezza per l'umanità.
Dear children, I want you to comprehend that God has chosen each one of you, in order to use you in a great plan for the salvation of mankind.
E' il suo piano, l'abbiamo accettato tutti.
It's his plan. We all agreed to it.
Il suo piano di pace è un successo.
It looks like your peace plan is a go.
Signor Reese, ho perso il collegamento al computer di Harris... e la vista sul suo piano.
Mr. Reese, I've lost the connection to Harris's computer... and eyes on his floor.
Era il suo piano, fin dall'inizio.
It was his plan all along.
E quindi incolpa me per l'esplosione, e' questo il suo piano per salvare l'Agenzia.
So he blames the explosion on me. - That's his plan to save the Agency.
È sempre stato questo il suo piano, vero?
This was always part of the plan, wasn't it?
Al momento Leonida sta discutendo con l'Oracolo il suo piano di battaglia.
Even now Leonidas is in counsel with the Oracle over his battle plan.
Pensi che facesse parte del suo piano essere quasi uccisa da Johanna?
Do you think it was part of her plan to be almost killed by Johanna?
(radio) Maggiore Davis. (radio).. Sta violando il suo piano di volo.
Major Davis, you are in violation of your flight plan.
Mi scuso per chiamarla a quest'ora, ma... abbiamo ricevuto varie lamentele dal suo piano, per rumori molesti.
I apologize for calling you at this hour, but... we have received a number of grievances from your floor concerning the noise.
Il suo piano di farti sposare con khal Drogo.
His plan to marry you to Khal Drogo.
Quello era il suo piano, signor Blood, non il mio.
That was your plan, Mr. Blood, not mine.
Devi credermi, non appena ho scoperto qual'era il suo piano, ho provato a spegnerlo, me ne sono andato.
You gotta believe me, the second that I found out what his plan was, I tried to shut it down, walk away.
Era il suo piano sin dall'inizio.
You know this was his plan all along.
I suoi argomenti, la sua retorica, non il suo piano.
His argument, his rhetoric, not this plan.
Ho pensato al tuo amico Pearce e al suo piano.
I've been thinking about your friend Pearce and his plan.
È tutto perfetto nel suo piano, tranne un particolare.
I love everything about your plan, except for one thing.
Mi amava troppo, così il giorno del nostro anniversario mise in atto il suo piano.
She loved me too much, so she came up with a plan on our anniversary.
Io so qual è il suo piano.
I know what his plan is.
Dev'essere fermato prima che il suo piano diabolico sia portato a compimento.
He must be stopped before his evil machinations come to a crescendo.
Non mi nascondo lì dentro, se è questo il suo piano.
I'm not hiding in there, if that's your brilliant plan.
Allora, qual è iI suo piano, Robinson Anderson?
Okay, so, what's the plan, Colonel Sanders?
Ma quello che ignoravano, era che Lado aveva gia' il suo piano.
But what they didn't know is that Lado was already making plans of his own.
Fa tutto parte del suo piano.
It's all part of his plan.
Ha detto che non puo' riuscirci senza di me, che sono fondamentale per il suo piano.
He said he can't do it without me. He said I'm essential to his plan.
Poiché Khan è in infermeria, potrei conoscere i dettagli del suo piano?
Aye, Captain. Captain, given your awareness of Khan's true location in the med bay, may I know the details of your plan?
Deve essere la chiave del suo piano.
It has to be the key to whatever he's planning.
Direi che il governo non approva il suo piano.
Appears our government doesn't approve of your plan.
Rivestirai d'oro puro il suo piano, i suoi lati, i suoi corni e gli farai intorno un bordo d'oro
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
Rivestì d'oro puro il suo piano, i suoi lati, i suoi corni e gli fece intorno un orlo d'oro
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
Il re Acaz andò incontro a Tiglat-Pilèzer re di Assiria in Damasco e, visto l'altare che si trovava in Damasco, il re Acaz mandò al sacerdote Uria il disegno dell'altare e il suo piano secondo il lavoro
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
2.5747520923615s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Apparently he was pursuing his own agenda, trying to get his hands on the canister. 